Allen Ratsmitgliedern lag eine vom Partnerschaftsbeauftragten Werner Steinke ins Deutsche übersetzte Zusammenfassung der Ausgaben April bis Juni 2016 vor. Er teilte außerdem mit, dass er zu den Feierlichkeiten aus Anlass des 50jährigen Bestehens von Pöppelmann France am kommenden Wochenende nach Rixheim fahren werde.